A dozen of the ball he already plays
The strongest anchor there is. Read the name off a ball in his bag and buy that one, roughly $20 to $35 for most models and $50 to $60 for premium tour balls. Everything else in the basket arranges itself around the box.
Gets the basket to feel like a golf gift immediately.